Wednesday, December 5, 2007

la VERA toscana

So I just got an adorable email from Lorenzo, an Italian boy who I met this summer (in L.A., ironically – Pat, Paul, Shannon, Maris, you guys met him too, he was at the fish-fry) who was staying with my mom’s friend David Warren, looking for work (he wants to be an actor; all I have to say is GOOD FREAKIN’ LUCK). He lives somewhere in Tuscany (he says he’s from “Florence” the same way Long Islanders say they’re from “New York City”) and we’ve been trying to meet up all semester but he studies in Rome, so it’s been kind of hard to coordinate (the one weekend he was home was ironically the same weekend I was in Rome, haha).

But last weekend, after I had emailed him about Rome and he told me he’d be home, he sent me this cute email:

"Io abito in un paese che si chiama Stia. Per arrivare potresti prendere un bus SITA dalla stazione degli autobusa vicino a santa maria novella. Ci metteresti 1 ora e 45 minuti. Questo finesettimana probabilmente saro' li'. Mi fa molto piacere se mi vieni a trovare prima che torni in america, e anche i miei genitori e i miei amici saranno molto contenti di conoscerti.
Se accetti il mio invito questo finesettimana o un altro giorno puoi benissimo portare una amica o un amico per non fare il viaggio ad sola, e se avrete bisogno vi posso anche ospitare a casa mia per una notte senza problemi nella mia bella campagna toscana. I'm very proud of this and every time I can invite a friend there I'm very happy!

Let me know.. my phone number is XXXXXXXXXX (what, you think I'd publish his private phone number? pshh!!)
Text me, it's better than use mail.

Anyway I can't send you back without have meet you.

Bye Bye Lorenzo"

Which, for the non-Italian speakers, is essentially directions to his house in Tuscany and an invitation to come (with a friend, if I’d like) and stay with him and his family for a night in his small town in the Tuscan countryside this weekend. Um, COLOR ME THERE.

Of course Danny came to mind as travel companion of choice, but it just seemed awkward bringing a boyfriend to go stay with a hardcore Italian family who I barely even know, especially considering the extent of his Italian is pretty much “ciao” and “va bene.” So I invited my girlfriend Sam who is not only super fun and outgoing but essentially fluent in Italian. Va BENE. I wrote back and told them that I will be in Barcelona this weekend but if the offer is extended until next weekend, Sam and I would love to go (tutto in italiano, certamente). I’m SO excited. What a perfect way to spend my last weekend in Italia, no?

No comments: